Bạn thân của tôi! 私の友人

 
Hôm nay, ngồi xem lại ảnh này tôi lại nhớ đến một người bạn. Chúng tôi cùng sống tại Hà Nội, và chúng tôi cùng tốt nghiệp ở cùng một trường đại học. Chúng tôi học cùng nhau từ năm 2010 đến năm 2013, và cậu ấy là lớp trưởng của lớp chúng tôi. Khi tôi buồn hay vui thì tôi cũng tâm sự với cậu ấy, cậu ấy sẽ cho tôi lời khuyên, đặt ra cho tôi những giải pháp thiết thực nhất. Cậu ấy đến nhà tôi chơi 2 lần đều là vào dịp tết. Còn tôi thì vẫn chưa đến nhà cậu ấy chơi lần nào cả. Cậu ấy nói với tôi rằng: “Tớ muốn người con gái đầu tiên đến nhà tớ chơi phải là người yêu tớ”. Ngày trước khi tôi đặt chân tới nước Nhật, cậu ấy mời tôi đi ăn, đi chơi và chúng tôi đi xem phim. Đây là 2 món ăn mà tôi rất thích. Nó thực sự rất ngon. Khi nào về nước tôi nhất định sẽ tới cửa hàng này để ăn một lần nữa. Tất nhiên là sẽ đi cùng với bạn của tôi, và lần này tôi sẽ là người mời cậu ấy. Cảm ơn cậu, bạn thân của tôi. QTNLK4A!

今日、この写真を見て友人を思い出している。
私達は、ハノイに住んでいました。
そして、一緒に大学を卒業した。
私達は、2010年から2013年まで一緒に勉強した。
私の友人は、クラス長、班長でした。
その時、私が寂しい時・嬉しい時、友人と話をしていた。
私の友人は、助言と回答をしてくれた。
その友人は、私の家に2回来た。
それは、お正月だった。
私は、友人の家にまだ行ってない。
私の友人は『私の家に始めてくる女の子は恋人だ』と言った。
私が日本に来る前に私達は一緒に遊びに行って、食べて、そして、映画を見に行った。
この写真の二つの料理が好きです。
本当に美味しいです!
国に帰る時、私はその店に行って食べたいと思います。
もちろん、私の友人と一緒に行く。
そして、今回は私が招待します。
私の友人、ほんとうにありがとう。

<広告>



私のブログ日記一覧はこちらからどうぞ!

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です